Cucumis - 网上免费翻译服务
. .



所有译文

搜索
索译列单 - brezovszkye

搜索
源语言
目的语言

约有3项,以下是第1 - 3项
1
512
源语言
本翻译"仅需意译"。
罗马尼亚语 vacanta la bunici
Desi merg destul de des la bunicii mei de la tara, abia astept vacanta de vara cand voi merge impreuna cu familia si niste prieteni la tara.
Acolo ma voi intalni cu toti prietenii mei, pe care nu i-am vazut de anul trecut si vom face seri minunate cu foc de tabara, frigarui si multa distractie. Vom merge cu totii la scaldat si vom adormi apoi la umbra vreunui copac imens, iar seara cand vom ajunge acasa vom fi lihniti de foame. Acolo se dau multe baluri, serate de tot felul unde ne intalnim multi copii si ne distram. Dar pe langa toate acestea ne mai ajutam bunicii la treburile gospodaresti.
E minunat la tara, la bunici!!!

经手译文
德语 Ferien bei den Großeltern
121
源语言
意大利语 CIAO PICCOLINA MIA
DA QUANDO TI HO CONOSCIUTO MI HAI FATTO TANTO FELICE.MI RITENGO FORTUNATO DI AVERTI CONOSCIUTO PERCHE' SEI UNA RAGAZZA DOLCISSIMA.TI VOGLIO TANTO BENE

经手译文
巴西葡萄牙语 Oi pequenininha minha
罗马尼亚语 ciao micuta mea
匈牙利语 szia kicsikém
1